1 00:00:03,000 --> 00:00:05,600 Police. Turn around. Hands behind your back. 2 00:00:05,680 --> 00:00:08,680 Your husband saved Amsterdam from destruction again. 3 00:00:08,760 --> 00:00:11,160 How many people were in the car, chief? 4 00:00:11,240 --> 00:00:12,280 [gun cocking] 5 00:00:14,680 --> 00:00:17,599 I'm about to go talk to a detective from Afghanistan in a minute. 6 00:00:17,680 --> 00:00:21,240 I'm asking you because you've travelled to Afghanistan recently. 7 00:00:21,320 --> 00:00:23,640 Without your wife and kid. Why? 8 00:00:24,279 --> 00:00:27,520 Jolanda, hold up now. Remember what I said? Foot off the gas. 9 00:00:30,720 --> 00:00:33,600 She also came to me. She asked me all about you. 10 00:00:33,680 --> 00:00:35,320 Routine questions, she said. 11 00:00:36,879 --> 00:00:39,000 -Where are you going? -They showed up at my house. 12 00:00:41,600 --> 00:00:43,280 What the fuck are you doing here? 13 00:00:43,360 --> 00:00:44,800 -I was just… -Get the fuck out. 14 00:00:44,879 --> 00:00:46,839 So he is a stubborn asshole. 15 00:00:46,919 --> 00:00:49,640 Or he is hiding something. Your choice. 16 00:00:51,320 --> 00:00:52,760 Do you have a minute? 17 00:00:53,760 --> 00:00:57,120 I really only came so that I could see you to thank you. 18 00:00:59,000 --> 00:01:00,360 Bonjour. 19 00:01:02,160 --> 00:01:05,280 -You had something important? -Faysal was here. 20 00:01:07,759 --> 00:01:09,840 I followed him to that address. 21 00:01:10,880 --> 00:01:16,759 I can't help but think that maybe we were meant to run into him. 22 00:01:17,479 --> 00:01:19,399 [truck moving away] 23 00:01:40,399 --> 00:01:42,800 [engine starts] 24 00:01:54,399 --> 00:01:57,880 [sad music] 25 00:02:03,759 --> 00:02:06,440 [children laughing] 26 00:02:15,320 --> 00:02:16,680 [distant gunfire] 27 00:02:16,760 --> 00:02:20,400 [in Dari] Come, come inside. 28 00:02:26,560 --> 00:02:28,239 They'll retreat again soon. 29 00:02:28,320 --> 00:02:31,480 -What about the ball? -Don't worry. We'll get it later. 30 00:02:33,519 --> 00:02:34,720 Mardik. 31 00:02:37,560 --> 00:02:39,600 [man, in Dari] Faysal, come. Quickly, inside! 32 00:02:43,640 --> 00:02:47,320 [suspenseful music] 33 00:02:56,880 --> 00:03:00,440 [man, in Dari] It's getting more dangerous every day. 34 00:03:03,400 --> 00:03:06,200 I can't expose my family to this any longer. 35 00:03:06,920 --> 00:03:09,320 One day it will go wrong. You know that too. 36 00:03:09,399 --> 00:03:11,920 [Fardin] Be careful. Let me know once you're safe. 37 00:03:25,040 --> 00:03:28,399 [sad music] 38 00:03:36,399 --> 00:03:39,160 [Mardik] Faysal! Wait! 39 00:03:39,239 --> 00:03:40,920 Faysal! 40 00:03:42,359 --> 00:03:44,239 Faysal! Wait! 41 00:03:59,359 --> 00:04:03,720 [suspenseful music] 42 00:04:21,240 --> 00:04:23,360 AMSTERDAM REGIONAL UNIT 43 00:04:27,840 --> 00:04:30,240 -[Shannon] This fucking thing. -You good? 44 00:04:31,320 --> 00:04:32,240 Hey. 45 00:04:32,800 --> 00:04:35,920 -Good as done. -No, serious? 46 00:04:36,000 --> 00:04:38,880 Yeah, they said all good. It was an excellent visit. 47 00:04:38,960 --> 00:04:42,440 -When? -Soon. She said within two months. 48 00:04:43,440 --> 00:04:45,000 -Wow! -We'll be mothers. 49 00:04:45,840 --> 00:04:48,800 This is great. Happy for you. 50 00:04:50,120 --> 00:04:53,680 All those meeting and all that hassle wasn't necessary. 51 00:04:53,760 --> 00:04:57,159 -I would have donated. -Good to know. 52 00:04:59,280 --> 00:05:03,479 -What's up with him? -Something about AIVD screening. 53 00:05:03,560 --> 00:05:05,840 -Why? -I honestly don't know. 54 00:05:05,919 --> 00:05:09,280 -Is he hiding something? -You know what Hans is like. 55 00:05:20,120 --> 00:05:22,800 [whistling] 56 00:05:22,880 --> 00:05:27,520 -Let me get that, sweetheart. -Stop it, I always do this. 57 00:05:27,599 --> 00:05:28,919 All day. 58 00:05:29,599 --> 00:05:32,599 Hey, if it isn't my little walking déjà vu. 59 00:05:33,159 --> 00:05:36,240 -Here. -Thank you, you're an angel. 60 00:05:37,520 --> 00:05:39,400 Is Jolanda sick? 61 00:05:42,200 --> 00:05:45,320 It's that old rust bucket acting up again. I'll call her. 62 00:05:48,960 --> 00:05:50,240 CONTROL ROOM 63 00:05:50,320 --> 00:05:51,520 -[man] Hey. -Hey, you. 64 00:05:52,800 --> 00:05:54,320 [woman] Hi there. 65 00:05:55,240 --> 00:05:56,440 Hey! 66 00:05:56,520 --> 00:05:59,520 -How was your vacation? -So good. Too short. 67 00:06:00,599 --> 00:06:01,400 How's it going? 68 00:06:01,479 --> 00:06:04,080 Quiet in the city today. Gives you time to settle in. 69 00:06:04,159 --> 00:06:05,599 Nice, nothing unusual? 70 00:06:05,680 --> 00:06:10,440 Nah, just a robbery in the northern industrial zone. Everything under control. 71 00:06:10,520 --> 00:06:12,280 Good. Good work, crew. 72 00:06:12,960 --> 00:06:14,359 [man] Nice tan, Linda. 73 00:06:14,440 --> 00:06:17,799 -You should see my back side. -[man] Wow! Promises, promises. 74 00:06:18,680 --> 00:06:20,719 [Linda] Oh, I've missed this. 75 00:06:37,799 --> 00:06:41,599 [Jolanda] This is Jo's voicemail. You know the drill. Wait for the beep. 76 00:06:42,680 --> 00:06:44,560 [Willem] Hey, old lady, this is Willem. 77 00:06:44,640 --> 00:06:49,320 Are you showing up for work or did your truck break down? Give us a call, huh? 78 00:06:58,200 --> 00:06:59,240 [chatter in radio] 79 00:07:07,280 --> 00:07:09,919 -Sorry, traffic. -All good. 80 00:07:10,000 --> 00:07:13,159 -What's up? -This is just between us. 81 00:07:14,080 --> 00:07:17,520 I don't know if we're on the right track, but we have some doubts. 82 00:07:17,599 --> 00:07:18,840 About what? 83 00:07:25,599 --> 00:07:28,400 -What is it? -Photos of Afghani men and women. 84 00:07:30,159 --> 00:07:34,760 -At Mardik's place? -House calls are part of the screening. 85 00:07:34,840 --> 00:07:38,560 Before I could finish Mardik arrived and he was pissed. 86 00:07:38,640 --> 00:07:40,719 -That means nothing. -Screw you. 87 00:07:46,919 --> 00:07:48,840 We need to follow up on this. 88 00:07:50,919 --> 00:07:52,520 I have to work with him every day. 89 00:07:52,599 --> 00:07:55,359 You're supposed to because you see him more than I do. 90 00:07:56,200 --> 00:07:57,560 You doubt Mardik? 91 00:07:58,880 --> 00:08:02,440 Mardik's a premiere officer and a great guy too. 92 00:08:05,719 --> 00:08:08,719 -Means nothing. -Anything more? 93 00:08:13,120 --> 00:08:18,560 I need to know how serious this is. Before his colleagues get suspicious. 94 00:08:18,640 --> 00:08:20,000 You got to be patient. 95 00:08:23,400 --> 00:08:25,520 Let me know if you notice something out. 96 00:08:28,080 --> 00:08:31,560 -[Riad] See you tonight? -No, not here. 97 00:08:31,640 --> 00:08:33,799 If you're lucky, we'll meet up soon. 98 00:08:35,199 --> 00:08:36,760 You, now scram. 99 00:08:42,720 --> 00:08:44,480 [people speaking] 100 00:08:46,000 --> 00:08:47,640 One kilo one euro. 101 00:08:47,720 --> 00:08:49,240 Yeah? 102 00:08:51,800 --> 00:08:53,680 I'll be back, okay? 103 00:08:54,840 --> 00:08:56,560 [Kenza laughs] 104 00:08:56,640 --> 00:08:59,199 There she is. Hello. 105 00:08:59,280 --> 00:09:00,360 [both laugh] 106 00:09:00,439 --> 00:09:02,280 It's so nice to have you here. 107 00:09:02,360 --> 00:09:06,319 Now you come and meet my favorite man in the market. 108 00:09:07,040 --> 00:09:09,840 Willem, this is Selena. She'll be filming today. 109 00:09:09,920 --> 00:09:14,640 I told you. She's doing an assignment for university. 110 00:09:14,720 --> 00:09:16,880 -You said this when? -I told you yesterday. 111 00:09:16,959 --> 00:09:18,040 I wasn't here then. 112 00:09:18,120 --> 00:09:21,360 -But listen up, no reason to film today. -Yes, there is. 113 00:09:21,439 --> 00:09:24,880 I would really love to film you for class. 114 00:09:24,959 --> 00:09:26,680 You're the most handsome man at the market. 115 00:09:26,760 --> 00:09:30,439 -But he's mine. Isn't he? -[Selena] I'll go look around a little. 116 00:09:30,520 --> 00:09:33,560 -He is a great guy, right? -[Selena] He is handsome. 117 00:10:07,800 --> 00:10:09,240 RESULTS FOR FAYSAL TAHER 118 00:10:20,160 --> 00:10:23,600 -[phone ringing] -Hey. 119 00:10:23,680 --> 00:10:25,640 Hey. 120 00:10:25,720 --> 00:10:27,079 Um… Where you at? 121 00:10:27,160 --> 00:10:30,400 I went to the market to grab some food for dinner tonight. 122 00:10:30,480 --> 00:10:32,000 Did you… 123 00:10:32,880 --> 00:10:35,439 see anyone around the house when you left? 124 00:10:35,520 --> 00:10:39,079 Who? That AIVD chick? 125 00:10:39,160 --> 00:10:42,319 -Do you think she's coming back? -[Mardik] Don't know. 126 00:10:43,640 --> 00:10:44,720 What's going on? 127 00:10:46,680 --> 00:10:49,920 Maybe you should go to the house. For safety. 128 00:10:50,000 --> 00:10:52,360 Lock all the doors and don't open them, okay? 129 00:10:54,160 --> 00:10:56,280 [Michelle] If I see her again, she's mine. 130 00:10:57,680 --> 00:10:58,560 How cute. 131 00:11:00,079 --> 00:11:02,079 Okay. Love you. 132 00:11:02,880 --> 00:11:04,240 Love you too. 133 00:11:21,760 --> 00:11:22,800 Yeah, yeah. 134 00:11:24,240 --> 00:11:27,120 -Thanks, love. -Here you go. Next? 135 00:11:28,600 --> 00:11:30,480 -Good luck, okay? -Thanks. 136 00:11:31,079 --> 00:11:33,120 -[Selena] Hey. -[Willem] Hey. 137 00:11:34,920 --> 00:11:37,160 I'm not very good at this. 138 00:11:37,240 --> 00:11:42,439 -All good, relax, just be yourself. -Myself? I don't think that's enough. 139 00:11:42,520 --> 00:11:45,280 What kind of stuff do you sell over here? 140 00:11:45,360 --> 00:11:48,800 Uhm… 141 00:11:48,880 --> 00:11:49,959 Doggy. 142 00:11:50,040 --> 00:11:52,520 -Doggy? -Supply. 143 00:11:52,600 --> 00:11:54,360 [truck pulling in] 144 00:11:55,520 --> 00:11:58,240 Well, there she is. Jolanda. 145 00:11:58,319 --> 00:12:01,520 -What kind of supply, Willem? -All animal stuff. 146 00:12:01,600 --> 00:12:05,439 -Cat tools for play. Dog food. -[scream] 147 00:12:07,040 --> 00:12:08,959 [people screaming] 148 00:12:18,839 --> 00:12:19,920 Run. 149 00:12:29,480 --> 00:12:35,120 -[thumping] -[screaming] 150 00:12:55,560 --> 00:12:58,839 [distant screaming] 151 00:13:03,400 --> 00:13:05,240 [silence] 152 00:13:21,520 --> 00:13:24,959 [rhythmic, ominous music, muffled grunts] 153 00:13:25,040 --> 00:13:26,599 [phone calling] 154 00:13:28,880 --> 00:13:30,880 Police, where are you calling from? 155 00:13:31,599 --> 00:13:33,719 An accident. Where? 156 00:13:35,599 --> 00:13:39,000 Sumatraplantsoen, Oostermarkt. Any one hurt? 157 00:13:40,839 --> 00:13:43,439 -Sending an ambulance now. -[woman] Any injured people? 158 00:13:43,520 --> 00:13:46,880 Oostermarkt, Sumatraplantsoen. A bunch of people were hit by a vehicle. 159 00:14:11,240 --> 00:14:12,800 [screams and gunfire] 160 00:14:29,040 --> 00:14:32,640 -10.17, OC, over. -[female voice] 10.17, over. 161 00:14:32,719 --> 00:14:37,280 Head to the Oostermarkt, Sumatraplantsoen. Multiple people have been run over. 162 00:14:37,360 --> 00:14:40,520 -Ambulance is on its way. -[woman] Got it. We'll head over. 163 00:14:40,599 --> 00:14:41,839 [siren] 164 00:14:46,560 --> 00:14:47,959 [notification bell] 165 00:14:54,439 --> 00:14:56,000 Oh, no. 166 00:15:00,040 --> 00:15:01,079 Hey. 167 00:15:08,719 --> 00:15:10,160 [door closing] 168 00:15:12,280 --> 00:15:16,520 -How was the interview with the AIVD? -Which interview? Here or my house? 169 00:15:17,800 --> 00:15:22,280 -Someone went to your house? -Yes, the same woman did. Joelle. 170 00:15:24,040 --> 00:15:27,760 -I'm sending a second car that way. -Sumatraplantsoen, Oostermarkt. 171 00:15:27,839 --> 00:15:29,880 Oostermarkt. Any other details? 172 00:15:29,959 --> 00:15:33,000 -10.19, did you copy that? -[man] 10.19, OC, on our way. 173 00:15:33,079 --> 00:15:35,199 As soon as you get there, let me know what's going on. 174 00:15:35,280 --> 00:15:38,479 Multiple people involved. Ambulance is on its way. 175 00:15:43,520 --> 00:15:46,839 -Did you also get that emergency call? -Yes, with a truck. 176 00:15:46,920 --> 00:15:50,000 -What did they say? -Multiple injured people. Oostermarkt. 177 00:15:53,680 --> 00:15:56,880 We're making ourselves run around in big circles. 178 00:16:09,560 --> 00:16:11,719 -Something going on? -What? 179 00:16:11,800 --> 00:16:14,439 I'd rather hear the matter from you, not from them. 180 00:16:14,520 --> 00:16:18,680 You can trust me, Mardik. Tell me what it is, tell me. 181 00:16:18,760 --> 00:16:20,199 I can help. 182 00:16:20,280 --> 00:16:23,240 -Why help? With what? -That depends. 183 00:16:23,319 --> 00:16:25,160 [sirens in the distance] 184 00:16:36,120 --> 00:16:37,199 [phone ringing] 185 00:16:39,800 --> 00:16:40,880 Yeah? 186 00:16:41,800 --> 00:16:42,920 Where? 187 00:16:43,839 --> 00:16:46,599 Everyone in the briefing room in five minutes. 188 00:16:47,479 --> 00:16:51,199 A truck drove through a market today. Multiple dead. 189 00:16:51,280 --> 00:16:53,560 -Where? -Oostermarkt. 190 00:16:54,439 --> 00:16:56,079 [door opening] 191 00:17:00,800 --> 00:17:02,479 [phone vibrating] 192 00:17:07,480 --> 00:17:11,520 SORRY IF I WAS A BIT BLUNT. I'LL MAKE IT UP TO YOU TONIGHT. 193 00:17:19,200 --> 00:17:21,079 [panting] 194 00:17:39,720 --> 00:17:42,840 [ominous music] 195 00:18:18,600 --> 00:18:19,879 Dave? 196 00:18:19,960 --> 00:18:21,280 [sad music] 197 00:18:25,399 --> 00:18:26,679 Dave? 198 00:18:56,000 --> 00:18:57,399 Oh, my friend. 199 00:19:02,440 --> 00:19:04,600 Oh, what have they done? 200 00:19:07,639 --> 00:19:08,879 My friend… 201 00:19:08,960 --> 00:19:12,879 Stay inside and back away from the windows. Help is on the way. 202 00:19:13,480 --> 00:19:17,000 A truck ran over multiple people but there is talk of loud bangs as well. 203 00:19:17,080 --> 00:19:19,120 -Gunshots? -Well, yes. 204 00:19:19,600 --> 00:19:21,919 Let everybody know that gunshots were heard. 205 00:19:22,000 --> 00:19:25,000 Radio silence, emergency calls only. 206 00:19:25,080 --> 00:19:28,000 [woman] All units, possible shots have been fired. 207 00:19:28,080 --> 00:19:30,320 Engaging radio silence, except for emergencies. 208 00:19:30,399 --> 00:19:33,080 -[Janne] There's a briefing. -Yeah, I'm coming. 209 00:19:36,720 --> 00:19:38,960 [phone ringing] 210 00:19:39,639 --> 00:19:40,520 Hey. 211 00:19:40,600 --> 00:19:41,919 -You home? -[Michelle] Yeah. 212 00:19:42,000 --> 00:19:44,120 Are the doors locked? Front and back? 213 00:19:46,000 --> 00:19:48,840 -I have no idea. -Go check, Mich. 214 00:19:48,919 --> 00:19:52,760 Mar, you can't just call and say things like that. Besides, I have to get Pip. 215 00:19:52,840 --> 00:19:55,679 No, I told your parents to pick her up. Okay? 216 00:19:55,760 --> 00:19:57,600 Of course that's not okay. 217 00:19:59,840 --> 00:20:01,520 There's been an attack. 218 00:20:03,440 --> 00:20:08,159 -What… Does this involve that woman? -I'll call you back. Stay in the house. 219 00:20:08,240 --> 00:20:09,399 Mar, what is… 220 00:20:24,840 --> 00:20:26,800 Are they on their way? 221 00:20:26,879 --> 00:20:29,280 They'll know what's going on when they arrive. 222 00:20:29,360 --> 00:20:32,560 Linda, we're getting more calls than we can handle. 223 00:20:36,800 --> 00:20:39,080 112, what's your emergency? 224 00:20:39,919 --> 00:20:42,080 Yes, we've been notified. 225 00:20:42,159 --> 00:20:44,000 Zigzagging? 226 00:20:44,080 --> 00:20:46,240 [siren] 227 00:21:00,399 --> 00:21:01,639 10.17, OC. 228 00:21:02,800 --> 00:21:06,360 -10.17, over. -We're at the Oostermarkt. 229 00:21:06,440 --> 00:21:11,040 Copy. Put on your heavy gear. Possible shooter on the scene or on the run. 230 00:21:11,120 --> 00:21:13,000 Double the units down here. 231 00:21:13,760 --> 00:21:14,800 [Willem] Hey! 232 00:21:15,399 --> 00:21:18,280 Lots of casualties, dead or severely injured. 233 00:21:18,360 --> 00:21:20,800 -Possible unstable person on the scene. -[Willem] This way. 234 00:21:20,879 --> 00:21:22,520 [OC] Is the truck still there? 235 00:21:22,600 --> 00:21:26,280 Yes. It's on the east end of the market, motor still running. 236 00:21:26,360 --> 00:21:29,080 We need a lot more people here. 237 00:21:31,919 --> 00:21:33,399 OC? 238 00:21:33,480 --> 00:21:35,520 OC, what should we do? 239 00:21:36,840 --> 00:21:38,919 It's a fucking mess here. 240 00:21:42,000 --> 00:21:44,040 Nothing. Retreat and wait. 241 00:21:46,600 --> 00:21:50,280 10.17, you cannot move into the market. I repeat, don't enter the market. 242 00:21:50,360 --> 00:21:52,679 -Retreat to base position. -[Willem] Help them. 243 00:21:52,760 --> 00:21:54,360 We have to do something. 244 00:21:54,439 --> 00:21:57,200 Do something. Come and help, for God's sake. 245 00:21:57,280 --> 00:22:01,200 10.17, do not enter the market. Retreat to base position. 246 00:22:01,280 --> 00:22:04,280 -We can't. -They said possible gunshots. 247 00:22:04,960 --> 00:22:07,800 10.17, wait for instructions. 248 00:22:08,919 --> 00:22:10,679 [Willem] They need help now. 249 00:22:12,159 --> 00:22:13,760 -God dammit. -Check DSI. 250 00:22:13,840 --> 00:22:16,600 -Fifteen minutes out. -This could be too late. 251 00:22:16,679 --> 00:22:17,760 Yeah, I know. 252 00:22:17,840 --> 00:22:19,919 Don't just stand there. Come and help. 253 00:22:31,240 --> 00:22:32,120 Jesus. 254 00:22:34,679 --> 00:22:37,159 -Fuck them, right? -Fuck them. 255 00:22:56,000 --> 00:23:00,320 -What the fuck kept you so long? -Go to safety. There. 256 00:23:03,320 --> 00:23:05,439 -Oh, I think… -Get out now, go ahead. 257 00:23:24,679 --> 00:23:26,879 -Where are you going? -I have to go somewhere. 258 00:23:26,960 --> 00:23:28,280 [Shannon] Now? 259 00:23:29,000 --> 00:23:32,760 -Shouldn't you tell Riad you're leaving? -No, he won't be reasonable. 260 00:23:35,080 --> 00:23:36,560 Seriously, believe me. 261 00:23:38,120 --> 00:23:39,280 Fine, I'll come. 262 00:23:46,840 --> 00:23:50,800 Everything you have. Every ambulance need to get to the market. 263 00:23:50,879 --> 00:23:53,960 How do you know? A firearm? 264 00:23:54,919 --> 00:23:56,560 Do you know where those guys are? 265 00:23:59,280 --> 00:24:02,320 No, nobody enters until we see all things develop. 266 00:24:03,800 --> 00:24:08,040 It was intentional. They sped into the market intentionally. 267 00:24:09,520 --> 00:24:10,919 An attack? 268 00:24:14,320 --> 00:24:17,560 -We have to assume, yeah. -[woman] Do you think they're gone? 269 00:24:17,639 --> 00:24:19,840 Perhaps. No one saw it amidst the panic. 270 00:24:19,919 --> 00:24:22,600 I just talked to someone who said they're still in the truck. 271 00:24:22,679 --> 00:24:26,800 Should we enter the market? People need help. 272 00:24:34,639 --> 00:24:38,720 No, they could still be in the truck or it could be filled with explosives. 273 00:24:38,800 --> 00:24:41,439 We wait for DSI. Get the Zulu in the air. 274 00:24:44,280 --> 00:24:47,919 [pilot] We're heading towards the Oostermarkt, west of Muiderweg. 275 00:24:48,000 --> 00:24:50,080 We're just following the road. You copy? 276 00:24:56,159 --> 00:24:58,560 [man] DSI on the way. ETA six minutes. 277 00:24:58,639 --> 00:25:03,000 Open logbook. Start golden hour, 9:33 a.m. 278 00:25:03,080 --> 00:25:05,399 Bring National Police Force up to speed. 279 00:25:05,480 --> 00:25:10,399 This is the OC with a message for the 10.21, 10.22, 22.14, 280 00:25:10,480 --> 00:25:16,159 22.16, 31.11 and 31.12, 40.15 and 40.11. 281 00:25:16,240 --> 00:25:19,399 Switch radios to the OC-03 and stay in your area. 282 00:25:19,480 --> 00:25:22,800 All other units in the area, put on your flak vests 283 00:25:22,879 --> 00:25:25,399 and head to Sumatraplantsoen. 284 00:25:25,480 --> 00:25:31,399 Once there await for further instructions. Do not approach the crime scene. 285 00:25:32,639 --> 00:25:34,520 [siren] 286 00:25:37,639 --> 00:25:39,439 -Yeah, Joelle. -AIVD? 287 00:25:39,520 --> 00:25:41,560 -Yeah, she showed me photos. -Of what? 288 00:25:41,639 --> 00:25:44,720 Of a man from where I grew up, Fardin. 289 00:25:44,800 --> 00:25:47,199 He's a volunteer at the sports club. 290 00:25:48,840 --> 00:25:54,560 He got in touch with me last night about someone we knew. Faysal. 291 00:25:54,639 --> 00:25:58,960 He asked if I wanted to visit him and that he's here in Amsterdam. 292 00:25:59,040 --> 00:26:03,480 -You know this Faysal? -We were friends until we were seven. 293 00:26:04,320 --> 00:26:06,560 Then we both went to different places. 294 00:26:09,800 --> 00:26:12,399 [chatter] 295 00:26:12,480 --> 00:26:14,399 [Riad] Okay, shut up all of you. 296 00:26:15,120 --> 00:26:17,919 We're doing initial prep together with the DRR. 297 00:26:18,000 --> 00:26:20,600 Other than that we still don't know much about… 298 00:26:21,280 --> 00:26:22,520 Who's missing? 299 00:26:22,600 --> 00:26:25,439 -Uhm… Mardik and Shannon. -Where are they? 300 00:26:25,520 --> 00:26:27,040 I saw them leave together. 301 00:26:28,600 --> 00:26:31,639 -So Faysal is a terrorist. -I don't know, but he's here. 302 00:26:31,720 --> 00:26:35,199 Fardin is acting weird too. And now this is happening. 303 00:26:35,280 --> 00:26:38,000 Fardin isn't crazy. That man is intelligent. 304 00:26:38,080 --> 00:26:42,879 -You could also tell Joelle all this. -Our meeting didn't end well. 305 00:26:48,120 --> 00:26:49,800 [phone vibrating] 306 00:26:54,760 --> 00:26:56,159 Bad time to talk. 307 00:27:00,960 --> 00:27:03,040 [rhythmic, suspenseful music] 308 00:27:09,240 --> 00:27:11,639 [faint groaning, truck motor running] 309 00:27:17,639 --> 00:27:18,879 Max. 310 00:27:45,120 --> 00:27:49,840 Oh, God. You okay? Come on. I'm with the police. 311 00:27:49,919 --> 00:27:52,760 Are you hurt? Are you in pain? 312 00:27:53,720 --> 00:27:56,800 -Did you see the driver? -I don't know. 313 00:27:56,879 --> 00:27:59,399 I need to know. Did you see anyone? 314 00:28:00,280 --> 00:28:04,639 Okay. Okay, come on. It's okay. There you go. 315 00:28:06,960 --> 00:28:08,600 I'll bring her to the car. 316 00:28:10,480 --> 00:28:12,760 [truck motor stopping] 317 00:28:17,159 --> 00:28:18,879 [sirens in the distance] 318 00:28:25,360 --> 00:28:27,320 Don't look, sweetie. Look at me. 319 00:28:28,000 --> 00:28:29,120 That's it. 320 00:28:31,199 --> 00:28:35,679 It'll be okay. Yeah? You'll be back with Mommy and Daddy. 321 00:28:37,439 --> 00:28:42,760 Hold on to me. That's it. That's it. 322 00:28:43,399 --> 00:28:45,760 Two boys in dark outfits. 323 00:28:47,240 --> 00:28:49,919 -And what else? -I don't know. 324 00:28:50,000 --> 00:28:52,159 -Did you see where they… -[shot fired] 325 00:29:11,399 --> 00:29:12,600 Fuck! 326 00:29:17,480 --> 00:29:19,000 10.17, OC? 327 00:29:21,040 --> 00:29:22,520 Shots are still being fired. 328 00:29:24,120 --> 00:29:27,399 There are at least two men in black outfits. 329 00:29:27,480 --> 00:29:30,120 We need backup and fast. 330 00:29:38,520 --> 00:29:39,800 [breathing through the radio] 331 00:29:41,360 --> 00:29:42,679 Hey. 332 00:29:44,520 --> 00:29:47,480 -You okay? -They weren't allowed onto the market. 333 00:29:47,560 --> 00:29:50,520 Get them out of the market. 334 00:29:50,600 --> 00:29:54,679 -10.17, you were instructed… -Max, she's dead. 335 00:29:54,760 --> 00:29:58,600 -Shit. Where are you? -At our car. 336 00:30:00,760 --> 00:30:05,360 [OC] 10.17, OC, I repeat, retreat to a safe position. 337 00:30:11,840 --> 00:30:14,360 -I see a camera. -[Malcanthi] What? 338 00:30:15,959 --> 00:30:18,879 -It's not good. -Have you put eyes on the shooter? 339 00:30:18,959 --> 00:30:20,240 No, I haven't. 340 00:30:21,040 --> 00:30:22,159 [Max] Stay there. 341 00:30:43,240 --> 00:30:45,399 [siren] 342 00:30:52,959 --> 00:30:55,480 [pilot] I see it. Down to the ward. 343 00:30:55,560 --> 00:30:59,040 We're approaching the market from the west. We'll be there in one minute. 344 00:30:59,120 --> 00:31:01,280 [radio] Approaching northbound. 345 00:31:01,360 --> 00:31:03,760 [helicopter passing above] 346 00:31:10,199 --> 00:31:12,159 You okay? Malcanthi? You hit? 347 00:31:12,800 --> 00:31:14,040 Hey, hey. 348 00:31:24,639 --> 00:31:25,879 This is fucked. 349 00:31:25,959 --> 00:31:27,080 [sirens approaching] 350 00:31:42,720 --> 00:31:45,080 -[DSI officer] Come here. -Hell no, idiot! 351 00:31:45,159 --> 00:31:47,360 [DSI officer] Have you entered the market? 352 00:31:47,439 --> 00:31:49,879 -Where did the gunfire come from? -No idea. Over there. 353 00:31:49,959 --> 00:31:52,159 [pilot] OC, are you watching? 354 00:31:52,240 --> 00:31:55,760 It's right below, Arno. Right underneath you. 355 00:31:55,840 --> 00:31:59,399 -[pilot] To the right. Keep going. Down. -[man 2] There, yes. 356 00:31:59,480 --> 00:32:03,320 [pilot] Damn, that looks intense. Lot of casualties. 357 00:32:06,120 --> 00:32:10,120 That truck drove all the way through it. There it is. 358 00:32:11,320 --> 00:32:15,240 -[pilot] Jesus Christ, what is this? -[man 3] Whoa, what the fuck? 359 00:32:15,320 --> 00:32:16,879 Jesus. 360 00:32:21,000 --> 00:32:23,679 [suspenseful music] 361 00:32:28,439 --> 00:32:30,040 What a God damn mess. 362 00:32:30,120 --> 00:32:32,399 Have you been to the truck? Any explosives? 363 00:32:32,480 --> 00:32:35,800 The cabin is empty and we couldn't check the back. 364 00:32:41,159 --> 00:32:45,639 -The girl is all bloody. -[DSI officer] I know. We'll get them. 365 00:32:45,719 --> 00:32:48,760 She said there were two men in darkish clothing. 366 00:32:48,840 --> 00:32:50,360 -OC? -[OC] Yeah. 367 00:32:50,439 --> 00:32:54,719 [DSI officer] Multiple suspects in dark outfits, armed, likely on the run. 368 00:32:58,719 --> 00:33:01,040 Stand behind me. Okay, come on. 369 00:33:01,840 --> 00:33:03,840 Get behind me. Stand behind me 370 00:33:13,040 --> 00:33:15,000 Go, get out of here. 371 00:33:31,439 --> 00:33:35,480 Okay, we're gonna sweep the market. It's go time. Two flanks, one center. 372 00:33:35,560 --> 00:33:37,480 Line of three. Go. 373 00:33:56,840 --> 00:33:58,560 -[man 1] I'm hit! -[man 2] Shooter! 374 00:34:01,360 --> 00:34:03,320 -[man 3] From that building. -[DSI officer] Take cover. 375 00:34:03,399 --> 00:34:04,719 Go, go, go! 376 00:34:06,399 --> 00:34:09,360 OC, shots fired. Officers hit. 377 00:34:09,440 --> 00:34:12,839 Heavy firearm. I repeat, two officers hit. 378 00:34:12,920 --> 00:34:14,960 Shooter might be on the northeast side. 379 00:34:15,040 --> 00:34:19,440 [pilot] We got eyes on, we'll keep a safe distance. We'll maintain view. 380 00:34:25,239 --> 00:34:28,759 Team 2, enter the apartment building. We're pinned down here. 381 00:34:28,839 --> 00:34:31,440 [man] Copy that. We're approaching from the south. 382 00:34:31,520 --> 00:34:35,319 We need to do something about that truck. There might be explosives in there. 383 00:34:35,400 --> 00:34:37,920 -Is TEV on the scene? -[OC] TEV is on stand-by. 384 00:34:38,000 --> 00:34:41,239 -Send them around the back. -[OC] Will do. 385 00:34:43,279 --> 00:34:48,000 -That side is safe, we'll go around. -Sounds good. 386 00:35:01,040 --> 00:35:04,720 There. Fifth floor by the red awning. 387 00:35:04,799 --> 00:35:06,440 Are we too close by? 388 00:35:06,520 --> 00:35:09,839 If they're executing a terrorist attack in town, they're not here. 389 00:35:09,920 --> 00:35:13,000 If they are here, all the better. 390 00:35:13,080 --> 00:35:15,360 -I got it. -No, no. 391 00:35:16,600 --> 00:35:18,920 I'll go. Hang back. 392 00:35:22,040 --> 00:35:23,720 -Go, go. -Hi. 393 00:35:23,799 --> 00:35:26,400 I'm Patrick. I'm going to check inside the truck. 394 00:35:29,560 --> 00:35:30,839 Take a look. 395 00:35:34,319 --> 00:35:38,400 -So, thoughts? -From here? It's no good. 396 00:35:38,480 --> 00:35:40,200 -Go gear up. -Do I have to? 397 00:35:40,279 --> 00:35:41,240 Yeah. 398 00:35:42,160 --> 00:35:44,319 If that thing explodes, then… 399 00:35:46,080 --> 00:35:47,040 [DSI officer] Yeah. 400 00:35:48,400 --> 00:35:52,319 There's a shooter in that building. Team 2 is in route. 401 00:35:52,400 --> 00:35:55,360 If you walk behind this, he won't have a good shot. 402 00:35:55,440 --> 00:35:58,400 I'll send a guy along, with a shield. 403 00:35:58,480 --> 00:36:00,640 Huh, so kind of you. Come on. 404 00:36:02,080 --> 00:36:06,000 [man] TEV is going around the back, north-bound in the direction of the truck. 405 00:36:06,080 --> 00:36:10,240 [Shannon] What if this is about you and they wanted to lure you here. 406 00:36:11,360 --> 00:36:13,839 I'm going. You stay here. 407 00:36:15,200 --> 00:36:16,360 Hey. 408 00:36:18,120 --> 00:36:22,279 -Why did you come along? -Because you're a stubborn prick. 409 00:36:22,839 --> 00:36:24,200 Answer your phone. 410 00:36:28,080 --> 00:36:32,400 -He could be in here, in this building. -[pilot] Yes, this… Oh, like that. 411 00:36:32,480 --> 00:36:35,960 Yeah, they're heading there now. Correct. The one underneath you. 412 00:36:39,120 --> 00:36:41,200 [man] OC, Team 2 is arrived on location. 413 00:37:13,560 --> 00:37:16,440 Veer on right, elevator door. 414 00:37:19,040 --> 00:37:21,160 [pilot] Down, Team 2. 415 00:37:21,240 --> 00:37:24,240 He's going around. See if you can go further forward. 416 00:37:24,319 --> 00:37:27,120 -[man 2] They're moving on the south side. -[man] Yeah. 417 00:37:36,799 --> 00:37:39,200 [man] OC, TEV on site. 418 00:38:01,279 --> 00:38:02,480 [phone vibrating] 419 00:38:02,560 --> 00:38:03,759 Hey. 420 00:38:03,839 --> 00:38:05,080 [Shannon] Yo. 421 00:38:07,200 --> 00:38:10,400 -Okay, I'm going in. -Be careful, okay? 422 00:38:10,480 --> 00:38:14,359 Yeah, yeah. Calm down, okay? What are you, my mother? 423 00:38:56,120 --> 00:38:59,960 Oh God, teenagers. Shouldn't you be in school? 424 00:39:00,040 --> 00:39:01,640 [teenager] Fuck off! 425 00:39:06,200 --> 00:39:08,920 [suspenseful music] 426 00:39:36,560 --> 00:39:37,480 [door opening] 427 00:40:10,640 --> 00:40:11,480 Clear. 428 00:40:12,560 --> 00:40:14,640 Ready? Clear! Let's go. 429 00:40:18,600 --> 00:40:19,720 In position. 430 00:40:51,759 --> 00:40:54,600 Door is open. I'm going in. 431 00:40:54,680 --> 00:40:57,440 Before you go in, check the door for booby traps. 432 00:41:09,839 --> 00:41:11,279 [man] Follow me. 433 00:41:12,480 --> 00:41:14,600 Ready, OC. We're going in. 434 00:41:29,160 --> 00:41:31,440 OC, check east side. 435 00:41:48,359 --> 00:41:49,560 [Shannon] Clear. 436 00:42:09,759 --> 00:42:12,520 -[Mardik] Fuck. -You alright? Need help? 437 00:42:12,600 --> 00:42:15,640 No, there's nothing wrong. All good here. 438 00:42:15,720 --> 00:42:16,600 Go on. 439 00:42:38,960 --> 00:42:41,200 -[man 1] All clear. -[man 2] All clear! 440 00:42:54,120 --> 00:42:58,279 OC, all traffic in this area needs to be blocked. 441 00:42:58,359 --> 00:43:00,040 Okay, stopping all traffic. 442 00:43:12,440 --> 00:43:14,680 [Shannon] I think there were four of them. 443 00:43:29,759 --> 00:43:31,359 Four glasses. 444 00:43:34,040 --> 00:43:36,480 -Shit. -What? 445 00:43:40,319 --> 00:43:42,080 7.62. 446 00:43:44,319 --> 00:43:45,600 That's for a Kalashnikov. 447 00:43:49,359 --> 00:43:50,680 Fuck. 448 00:43:51,799 --> 00:43:55,440 -[Mardik] Okay, Shannon, come back. -Be right there. 449 00:43:55,520 --> 00:43:58,680 [Mardik] Shannon, come back now. 450 00:44:01,279 --> 00:44:02,839 Shannon, just come now. 451 00:44:04,799 --> 00:44:05,960 Shannon. 452 00:44:07,480 --> 00:44:09,720 -Telco is a go. -TEV? 453 00:44:09,799 --> 00:44:11,400 Standing by. 454 00:44:12,400 --> 00:44:14,720 Confirming ten seconds to block all traffic is enough. 455 00:44:14,799 --> 00:44:16,000 It is. 456 00:44:20,839 --> 00:44:22,520 Hey, you can go. 457 00:44:34,600 --> 00:44:39,240 ♪ Itsy bitsy spider parked… ♪ 458 00:44:39,319 --> 00:44:41,400 [Patrick singing in whispers] 459 00:44:47,720 --> 00:44:51,200 [Patrick continuing to sing] 460 00:45:02,440 --> 00:45:03,839 [Shannon] Mardik? 461 00:45:05,680 --> 00:45:07,359 You were right. 462 00:45:08,160 --> 00:45:09,759 They were here. 463 00:45:11,000 --> 00:45:12,200 Fuck. 464 00:45:17,440 --> 00:45:23,440 ♪ He cried out and all his friends loved him ♪ 465 00:45:25,520 --> 00:45:28,560 ♪ The spider went to ♪ 466 00:45:29,440 --> 00:45:33,080 ♪ Say I with this ♪ 467 00:45:36,440 --> 00:45:38,879 FO and QIT need to get in here. 468 00:45:38,960 --> 00:45:40,480 Coming. 469 00:45:40,560 --> 00:45:42,200 [Shannon] You were right. 470 00:45:43,520 --> 00:45:45,080 Fardin was right. 471 00:45:49,960 --> 00:45:52,720 ♪ Then he got ♪ 472 00:46:01,120 --> 00:46:02,600 Thank God. 473 00:46:13,720 --> 00:46:16,440 OC, safe and sound. 474 00:46:19,600 --> 00:46:20,400 [sighing] Shit. 475 00:46:26,560 --> 00:46:28,319 -[door creaking] -Oh, shit. 476 00:46:49,000 --> 00:46:50,359 Shannon. 477 00:46:51,319 --> 00:46:54,240 Shannon! Oh, shit. 478 00:46:55,839 --> 00:46:58,400 -[sad music] -Shannon. 479 00:47:00,000 --> 00:47:02,640 No. Oh, no. 480 00:47:24,799 --> 00:47:26,680 [siren] 481 00:47:49,720 --> 00:47:51,560 [man] The man wearing the brown jacket. 482 00:47:51,640 --> 00:47:54,279 [policeman] The man in the brown jacket is our suspect. 483 00:47:56,879 --> 00:47:58,359 [Mardik coughing] 484 00:47:59,480 --> 00:48:03,680 -Show us your hands. -Call an ambulance. I'm a colleague. 485 00:48:03,759 --> 00:48:05,279 Show us your hands. 486 00:48:07,640 --> 00:48:12,200 -I'm a detective, I'm your colleague. -On your knees. On your knees! 487 00:48:17,120 --> 00:48:18,720 I'll fix this. 488 00:48:18,799 --> 00:48:21,319 It's the terrorists. They're on the run. 489 00:48:22,040 --> 00:48:23,560 Call an ambulance. 490 00:48:42,839 --> 00:48:44,839 [music stops, sirens] 491 00:48:47,799 --> 00:48:51,879 -I heard about the second strike. -If it comes, it'll be in the golden hour. 492 00:48:51,960 --> 00:48:55,120 He was at an explosion where a fellow officer was killed. 493 00:48:55,200 --> 00:48:58,520 He shoots, flees and calls to name one of the terrorists. 494 00:48:58,600 --> 00:49:00,400 What's that sound like Jo? 495 00:49:01,879 --> 00:49:06,040 They searched his computer, and took his hard drive, his entire desk was searched. 496 00:49:06,120 --> 00:49:08,200 I want to hunt down the guys that killed her. 497 00:49:08,279 --> 00:49:11,000 -Why didn't he go in? -Because he knew it was going to happen. 498 00:49:11,080 --> 00:49:13,200 -[Willem] You forgot your backpack. -Hey, don't move. 499 00:49:13,960 --> 00:49:15,480 [man] Put the backpack down!